Der ältere julianische Kalender hatte die Länge des Sonnenjahres geringfügig überschätzt. Über viele Jahrhunderte hatte sich dadurch eine Verschiebung gegenüber den Jahreszeiten aufgebaut. Die Reform Papst Gregors XIII. korrigierte 1582 die Datumszählung: In Ländern, die die Neuerung unmittelbar übernahmen, folgte auf den 4. Oktober der 15. Oktober. Donnerstag und Freitag lagen trotzdem ganz normal aufeinander.

Zehn Kalendereinträge wurden ausgelassen, nicht zehn reale Tage. Andere Staaten stellten erst Jahrzehnte oder Jahrhunderte später um. Wenn historische Quellen aus verschiedenen Ländern das gleiche Ereignis unterschiedlich datieren, kann also durchaus eine Kalenderreform dahinterstecken.